Transkripte
Nach der Aufnahme schreibt Bandje auf, was gesagt wurde und wer es gesagt hat.
Das Menü zeigt den Fortschritt. Während Bandje transkribiert, kannst du schon eine neue Aufnahme starten. Ist das Transkript fertig, erscheint ein kleines grünes Häkchen auf der Kassette in der Menüleiste, und im Menü steht Transkript fertig: Klicke darauf, um die Aufnahme im Bandje-Fenster zu öffnen. Das Häkchen verschwindet, sobald du das Menü geöffnet hast.
- Was du sagst, ist mit Ich beschriftet. Was die anderen sagen, mit Gegenseite.
- Sprechen mehrere Personen auf der Gegenseite, unterscheidet Bandje sie: Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. Gib ihnen Namen mit Sprecher benennen.
- Dasselbe gilt für mehrere Personen an deinem Mac, etwa bei einem Meeting an einem Tisch: Statt Ich heißen sie dann Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter.
- Bandje versteht 25 Sprachen, darunter Englisch, Niederländisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch und Ukrainisch. Du musst die Sprache nicht auswählen.
Das beste Ergebnis bekommst du mit Kopfhörern. Ohne sie nimmt dein Mikrofon auch die Gegenseite aus deinen Lautsprechern auf. Bandje filtert das meiste davon heraus, aber nicht alles.
Eine andere Datei transkribieren
Wähle Datei transkribieren …, um eine beliebige Audiodatei zu transkribieren, etwa eine Sprachmemo von deinem iPhone. Bandje kopiert den Ton in einen eigenen Ordner in deinem Aufnahmeordner und legt das Transkript daneben. Das Original bleibt, wo es war.