Trascrizioni
Quando fermi la registrazione, Bandje scrive ciò che è stato detto e chi l’ha detto.
Il menu mostra l’avanzamento. Puoi avviare una nuova registrazione mentre Bandje trascrive. Quando la trascrizione è pronta, sulla musicassetta nella barra dei menu compare un piccolo segno di spunta verde e il menu mostra Trascrizione pronta: fai clic per aprire la registrazione nella finestra di Bandje. Il segno di spunta scompare dopo che hai aperto il menu.
- Ciò che dici tu è etichettato Io. Ciò che dicono gli altri è etichettato Interlocutore.
- Quando dall’altra parte parlano più persone, Bandje le distingue: Parlante 1, Parlante 2 e così via. Dai loro un nome con Nomina parlanti.
- Lo stesso vale per più persone intorno al tuo Mac, ad esempio in una riunione allo stesso tavolo: invece di Io diventano Parlante 1, Parlante 2 e così via.
- Bandje capisce 25 lingue, tra cui inglese, olandese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco, russo e ucraino. Non serve scegliere la lingua.
Per il miglior risultato, usa le cuffie durante una chiamata. Senza cuffie il microfono capta anche l’interlocutore dagli altoparlanti. Bandje ne filtra la maggior parte, ma non tutto.
Trascrivere un altro file
Scegli Trascrivi file… per trascrivere qualsiasi file audio, ad esempio un memo vocale dell’iPhone. Bandje copia l’audio in una propria cartella nella cartella delle registrazioni e ci mette accanto la trascrizione. L’originale resta dov’era.